Œuvres adaptées

SOUS-TITRAGE

FILMS FICTION

TWILIGHT, CHAPITRE V : RÉVÉLATION, 2E PARTIE

L'HOMME DANS L'OMBRE

SÉRIES FICTION

AMERICAN DAD (S19)

FRASIER (S1 EP 1, S10 EP 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18)

SWIMMING WITH SHARKS (S1)

THE A WORD (S1 EP 1)

DC'S LEGENDS OF TOMORROW (S7 EP 1, 8, 10)

JOE PICKETT (S1 EP 7, 8)

DOCUMENTAIRES

PRISONER OF THE PROPHET (S1 EP 3)

HOUSE OF HAMMER (S1 EP 3)

FACE AUX TRUMP : LES CONFIDENCES DU POUVOIR (S1 EP 1)

CRÉATURES DU LAGON

NOUVEAU-NÉ AU ZOO

PROGRAMMES TV

LES KARDASHIAN (S3 / S2 EP 9 ET 10)

LOL : QUI RIT, SORT ! ITALIE (S3)

THE AMAZING RACE (S33)

NAKED ATTRACTION UK (S1 EP 5)

EXPÉDITION CHEZ NOS AMIS LES INSECTES (S1, EP 2, 3, 4)

90 DAY: THE SINGLE LIFE (S3 EP 1, 2, 3, 5, 6, 7)

90 DAY FIANCE UK (S1 EP 11)

VOICE-OVER

DOCUMENTAIRES

LES GRANDES CIVILISATIONS D'AFRIQUE (S1 EP 2)

PROGRAMMES TV

MONSTRES DES MONTAGNES (S6 EP 3, 4, 5)

RIDICULOUS (S23 EP 23 / S24 EP 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30, 36, 37 / S28 EP 29, 30, 41, 42)

THE REAL WORLD HOMECOMING (S1 EP 3 / S3 EP 4, 8)

GREATEST AT HOME VIDEOS (S2 EP 3, 8)

Mini CV

ISIT PARIS - MASTER TRADUCTION ET COMMUNICATION INTERCULTURELLE