Annuaire

Claire BOURDIN

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Le dortoir des anges / Le Joli Mai / Cinémathèque de Toulouse
Strangers in the night / Le Joli Mai / Cinémathèque de Toulouse
Thunder Road / Le Joli Mai / Paname Distribution

Mini CV

Octobre 2016 à décembre 2020 - Chef de projet et traductrice au JOLI MAI
2014-2016 - MASTER de traduction spécialité sous-titrage au CETIM de Toulouse

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.38 Mo