Louis Brisset

Doublage, Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Doublage :


Longs métrages :


- Une Âme Sœur Pour Noël - M6

- À Noël Mon Prince Viendra - M6

- Noël Sur la Cinquième Avenue - M6

- L.O.L. Surprise : Le Film - Netflix

- Fortress - Prime Video

- Fortress 2 - Prime Video

- Crush - Prime Video

- A Day to Die - Prime Video

- Wyrmwood : Apocalypse - VOD

- A Chiara - Cinéma/VOD

- Into the Deep - Prime Video


Séries :


- Amour, Gloire & Beauté - France 2

(épisodes 8215, 8235, 8265, 8266, 8273, 8277, 8283, 8299, 8304, 8310, 8312, 8321, 8322, 8331, 8332, 8341, 8342, 8354, 8355, 8373, 8374, 8385, 8386, 8397, 8398, 8414, 8415, 8425, 8426, 8439, 8440, 8459, 8460, 8484, 8485, 8508, 8509.)

- Black Clover - TV/VOD

(saison 2 épisodes 17 et 18)

- Akedo - VOD

(saison 1, épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 14, 16, saison 2, épisodes 1 à 14)

- Rainbow High - Netflix/Gulli

(saison 1, épisodes 14, 15, 16, 17, saison 2, épisodes 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, saison 3 épisodes 12-16)

- House of Surprise - VOD

(saison 1 épisodes 5, 6, 7, 8, 9, 10, 17, 18, saison 2 épisodes 1-9)

- Magic Mixies - VOD

(saison 1, épisodes 1, 2, 5, 6, 7, saison 2 épisode 1-5)


Voice Over :


- Val - Cinéma/VOD

- Elizabeth : Regard(s) Singulier(s) - Cinéma/M6/VOD


Sous-titrage :


- Everything Everywhere All at Once - Cinéma/VOD

- The Whale - Cinéma

- The Princess - Cinéma

- Bandit - Prime Video

- Wyrmwood : Apocalypse - VOD

- Into the Deep - Prime Video

- Claydream - VOD



Podcasts :


- DrLaMort

(saison 3, épisode 3)


- Mon Voisin le Psy

(épisodes 1 à 5)

Mini CV

Licence LLCE parcours Traduction et Expertise Linguistique - Université de Nantes (2017)
Master MéLexTra Traduction et Adaptation Cinématographique - Université de Lille (2019)