Annuaire

Martial Ruaud

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

39-45 en couleur : vers la victoire / Eclair V&A / Netflix
Fashion Backstage / ST'501 / Canal+
Urgences (SME) / Eclair V&A / TMC

Mini CV

Diplômé du M2 Tava de l'Itiri en 2019
Opérateur pour Eclair de juillet 2019 à janvier 2021
En free-lance depuis janvier 2021

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.38 Mo