Œuvres adaptées

Sous-titrage :

Cinéma :

• Don't Forget Me (2017)
• Land (2017)
• Toomas dans la vallée des loups sauvages (court-métrage - 2019)
• Sea Fever (2019)
• Follow Me (2020)
• The Cash Collector 2 (2020)
• Becky (2020)
• Psycho Goreman (2020)
• City Of Lies (2021)
• Teen Wolf (2022)
• She Came to Me (2023)

Séries :

• Wolf Pack - Saison 1 : épisodes 101,103,105 & 107 (2021)

Documentaires :

• Before the Plate (2019)
• Race To Perfection - S01E06 - "Les génies de la Formule 1" (2020)
• Lance, Part Two (2021)
• L'Europe vue du ciel - Saison 3 - EP 6 : Suisse (2021)
• Studio 54 (2022)
• Chasseurs d'Epaves - National Geographic - Episodes 1 & 7 (2022)

Téléfilms :

• Fight Girls (2020)
• Etudiantes victimes de leur beauté (2020)
• Il était une fois Noël à Castle Creek (2020)
• Un Noël Féérique à Solvang (2020)
• Triple alliance mortelle (2021)
• My Father's Other Family (2021)
• Ce qu'Alice ne vous dit pas (2022)
• Le serment de Victoria (2022)
• Le Noël des écrivains (2022)

Mini CV

• Licence LLCE Anglais Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
• Master TAV (Traduction Audiovisuelle) Université Nanterre Paris 10
• Traductrice + chargée de projets pendant 3 ans chez Média Solution, laboratoire de post-production
• Traductrice-adaptatrice freelance depuis 2019 (sous-titrage, voice-over, SME)