Émilie STACHNICK

Doublage
Sociétaire SACEM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

The End (4 épisodes) / Cinéphase

Un Marché de Noël Providentiel / Iyuno-BTI / Canal+

Chalet à vendre, Cœur à prendre / Nice Fellow Kayenta Productions / M6

Le Menu de Noël / Nice Fellow Kayenta Productions / M6

13 Minutes / Iyuno-BTI

Broad Peak / Imagine / Netflix

Une romance entre les lignes / Nice Fellow Kayenta Productions / M6

Complètement à cran (3 épisodes) / Cinéphase / Netflix

Boo Bitch (4 épisodes) / Cinéphase / Netflix

Forecasting Love and Weather / Iyuno-BTI

Amour Set et Match / Nice Fellow Kayenta Productions / M6

Face à l'Inhumain/ Imagine / Paramount

Ghosts (Saison 4, 2 épisodes) / Nice Fellow Kayenta Production / Canal+

Les Croods (3 épisodes) / Titrafilm

L'amour à la clé / Nice Fellow Kayenta Production / M6

La traque dans le sang (4 épisodes) / Iyuno-BTI / Netflix

Mini CV

Guide conférencière. Comédienne, et échassière. (rue, jeune public, doublage, théâtre)
Je découvre le doublage en 2014 par le hasard d'une belle rencontre et je commence à adapter en 2017, formée par Viviane Lesser. Depuis, parmi mes adaptations les plus récentes : The End, Complètement à cran, plusieurs téléfilms de Noël, 13 Minutes, Boo Bitch, Unhuman, et d'autres choses encore sur le feu.
Depuis 2017, je dirige aussi des VF en jeu vidéo (Star Wars Battelfront II, Spideman, Watchdogs Legion, Horizon Zero Down, etc.)