Œuvres adaptées

Sous-titrage cinéma :

• Candyman 2021
• You People

Sous-titrage séries :

• Le Seigneur des Anneaux : les Anneaux de pouvoir
• House of the Dragon
• Euphoria
• Mythic Quest
• His Dark Materials : À la croisée des mondes
• Tehran
• Dave (aka Lil Dicky)
• SWAT 2017
• JJ Villard's Fairy Tales
• Final Space
• Angie Tribeca
• Strike Back
• Sally4ever
• For the people

etc.

Doublage séries :

• Respirer
• Océan d'amour
• You don't know me
• The Great
• Solar Opposites
• The Equalizer
• Beastars
• Tehran
• Mr. Iglesias
• Kalifat
• Modern Love
• Keeping Faith

Doublage unitaire :

• Un Noël tombé du ciel

Mini CV

Logiciels utilisés : EZ Titles, Easysub, Mosaic, Cappella

• Formation Perfectionnement Voix-off en 2021 (IMDA)
• Formation Voix-Off / Livre audio en 2020 (IMDA)
• Formation à l'adaptation pour le doublage en 2017 (Rhinocéros)
• Chargée de cours sous-titrage entre 2014-2017 à Lille 3 (Master 2 MéLexTra)
• Stagiaire sous-titrage 2007 chez DUBBING BROTHERS
• Maîtrise LLCE Anglais - DESS Médiation des Savoirs et Multilinguisme