Angelika Kempf

Sous-titrage

Langues sources

anglais, français

Langues cibles

allemand

Œuvres adaptées

Actuellement :
28 minutes / Red Bee Media / ARTE (toutes les semaines depuis janvier 2013)
Grand Soleil / France TV Studio / TV 5 Monde (au moins 4-6 épisodes par mois)
Auparavant depuis 2002 :
Thalassa, Envoyé spécial, Des racines et des ailes, Echappées belles, Cash investigation, etc. également pour MFP (aujourd'hui France TV Studio) diffusé sur TV 5 Monde

Mini CV

Diplôme de Traduction à la IHK/Berlin (Chambre d’Industrie et de Commerce)
Bachelor en littérature avec latin et grec ancien à la Freie Universität Berlin
Master 2 de Lettres en Français et Allemand à la Freie Universität Berlin

Traductrice depuis 1991
Chargée de cours à l’ESIT (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs), Paris III de 2008 - 2019