Thibault Michel

Sous-titrage, Voice-over, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais, japonais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Sélection de sous-titrages :

Finders Keepers (90', fiction) pour Paramount, 2022

Naked in the Sun (97', fiction) pour Paramount, 2021

Basic Instinct: Death, Sex & Stone (52', docu) pour Canal+, 2020

Storm Boy (99', fiction) pour OCS, 2019

Vice Shorts (8×7', documentaire) pour Vice, 2018

Super-Héros Révolution (90', documentaire) pour Canal+, 2018


Sélection de voice over :

Murder Under the Friday Night Lights (2×45', docu) pour Discovery, 2022

Jailbirds New Orleans (52', documentaire) pour Netflix, 2021

Bruce Willis, L'Indestructible (90', documentaire) pour Série Club, 2020

War Factories (2×45', documentaire) pour Histoire, 2019

Mythbusters (3×44', documentaire) pour Discovery Science, 2018

Mini CV

Licence LLCE Anglais à Bordeaux
Master Pro TAV à Nanterre
Opérateur sous-titrage chez VDM
Adaptateur et technicien freelance depuis 2015