Sarah Taffin

Doublage, Sous-titrage
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Sous-Titrage :


Séries :

Alex, Into the Dark (Amazon – Hiventy)

Blue Bloods, Ties That Bind, Burden of Truth (M6 – Nice Fellow)

The Detour, Those Who Can’t (Warner TV – Lylo Media Group)

On my BLock (Netflix - Nice Fellow)

...

Films :

Enamorada (Festival de Cannes – Hiventy)

Bad Samaritan (Canal + – Hiventy)

Canterville Ghost (Netflix – Hiventy)

Death of a Cheerleader, Hometown Christmas (TF1 – Hiventy)

Disaster Movie (Amazon – Nice Fellow)

Defekte Katze, 24 Wochen (Arte – Hiventy)

He's all that (Netflix – Nice Fellow)

...


Documentaires :

Love, Cecil (Cinéma – Lylo Media Group)

One Day Since Yesterday (Orange – Hiventy)


Doublage :


Séries :

Masters of the Universe: Revelation (Netflix – Eclair)

When They See Us (Netflix – Eclair)

Wayne (Amazon – Iyuno)

The Young and the Restless (TF1 – Dubbing Brothers)

Gute Zeiten Schlechte Zeiten (France TV – Dubbing Brothers)


Films :

Corazon Loco (Netflix – Eclair)

Distancia de Rescate (Netflix – Eclair)

Mini CV

Formation :

2017 : Master Métiers du Lexique et de la Traduction spécialité Traduction et Adaptation Cinématographique - Université de Lille

2014 - 2015 : Année en échange Erasmus, Maîtrise arts, lettres, langues, mention langues, culture et interculturalité – University College Dublin – Irlande

2013 : Licence d'anglais LLCE - Université de Lille