Sarah Dutein

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

- Down a Dark Hall (Blackwood, le pensionnat), long métrage - Eclair Média pour sortie VOD par le biais de SND
- Beyond Blood, documentaire - Eclair Média pour exploitation en festival (notamment le Festival de Gérardmer) par le biais de SND
- Real Time With Bill Maher, talk-show politique hebdomadaire - TitraFilm pour diffusion sur OCS

Mini CV

2016 - aujourd'hui : traductrice free-lance
2010 - aujourd'hui : chef d'équipe service versionning & accessibility à Eclair Média
2007 - 2010 : traductrice/adaptatrice pour Télétota
2006 - 2007 : Master 2 Langues étrangères appliquées anglais/espagnol spécialisation traduction audiovisuelle