Fanny Gusciglio

Doublage
Sociétaire SACEM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Lauréate du Prix ATAA 2022 pour l'adaptation en doublage de la série Physical


FILMS :

- The Souvenir, Joanna Hogg (sortie en salles 2022)

- In the Earth, Ben Wheatley

- Driven, Nick Hamm

...

SERIES :

- Fubar (Netflix)

- The Devil's Hour (Prime Video)

- Physical (Apple TV)

- In Treatment (HBO)

- Inventing Anna (Netflix)

- Belgravia (Prime Video)

- Rillington Place (BBC/Canal+)

- The White Princess (OCS/Starz)

- Call the Midwife (BBC/Netflix)

- Dirty John S2 (Netflix)

- FBI (CBS/M6)

- Tell me Your Secrets (Amazon)

- The Hunting (M6)

- Private Eyes (M6)

- Imposters (Bravo/Teva)

- The Mindy Project (Canal+)

- Dragon's Dogma (Netflix)

...

ANIMATION (FTV) :
- Le Dino Train
- Bob le bricoleur
- Hé, Oua-Oua
...
Et de nombreux téléfilms pour TF1 et M6

Mini CV

- MASTER 2 PROFESSIONNEL TRADUCTION AUDIOVISUELLE
Université Paris Nanterre
Mention Bien

- MASTER 2 ETUDES AMERICAINES/CINEMA
Université Lumière Lyon 2
Mention Bien