Laurent Szabo

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

allemand, anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Cinéma :

- Über uns das All (L’Amour et rien d’autre) / Sophie Dulac Distribution

- Shahada / Memento Films

- Die Fälscher (Les Faussaires) / Rezo Films

- Joyeux Noël / Nord-Ouest Films

Télévision :

- The Jazz Singer (Le Chanteur de jazz) / Titra Film / Arte

- Die Freunde von früher (Les amis du passé) / Innervision / Arte

- Les robots traders / Innervision / Arte
- Une histoire de la guerre économique / Eclair / Arte
- La bataille de Little Bighorn / Eclair / Arte

- Kämpfende Herzen (Cœurs en lutte) / Titra Film / France 3
- Monster of the Milky Way (Le Monstre de la Voie lactée) / Titra Film / France 5...

Mini CV

Master traduction audiovisuelle, Strasbourg