Annuaire

Valentine Marchal

Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SCAM

Langues sources

allemand, anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

The Bi Life (Imagine / E! Entertainment)
Real Time with Bill Maher (Titrafilm / OCS City)
Harvey Weinstein : les dessous d'un scandale (Imagine / Téva)

Mini CV

Master 1 LLCE Allemand
Master TSD (Traduction, Sous-titrage, Doublage) Anglais
Travaux en doublage / sous-titrage / sous-titrage S&M / voice over depuis 2007

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.38 Mo