Isabelle Thiers

Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Séries TV

The Bold Type – saisons 3 et 4 - 2020

La Reina del Sur saison 1 - 2019

Unforgettable – 8 épisodes + bonus – 2013-2014

The Blacklist – 8 épisodes – 2014

Underbelly – 1 épisode – juin 2013

Homicide Hunter – 3 épisodes – janvier 2013

Bonus DVD de Pan Am – novembre 2012

Firefly, Winx Club, Farscape, Violetta, Sailor Moon Crystal – 2014-2015

Mayday Dangers dans le Ciel –2012-2015

Emissions TV

Late Night with Jimmy Fallon – depuis septembre 2014

The Innocence Files: The Evidence - 2020

Say Yes to the Dress – 2019

Nailed It ! (concours pâtisserie) - 2019

Disappeared – 2017-2019

Tuning Mania – avril 2011

Documentaires

Death on the Matterhorn – 2019

Leaving Neverland - 2019

The Making Of The Peasant Girl by Viktoria Mullova & Matthew Barley – août 2011

Yellowstone – Summer, Autumn, Winter – novembre 2011

The Last Mysteries of the Titanic by James Cameron – août 2011

Tangata, The Soul of New-Zealand Rugby – juillet 2011

Earth: The Power of the Planet (Volcano, Atmosphere, Ice, Oceans & Rare Earth) – janvier 2012

Paul Weller: Find the Torch Channel 4 (2010) – octobre 2012

Hollywood’s Best Film Directors :

- James Mangold

- Andy Tennant

- John Badham

- George Lucas

- Michel Gondry

- Atom Egoyan

- Bryan Singer, etc.

2011

Fictions

Septembers of Shiraz (drame) - 2019

Criminal Court – janvier 2012

Upturned Glass – août 2013

Cat Run de John Stockwell – septembre 2011

Wuthering Heights BBC (2009) – mars 2012

Miss Kicki – avril 2012

Simple Simon– avril 2012

War Games de Cosimo Alema (horreur) – juillet 2011

San Quentin - décembre 2011

Humoristes

Patton Oswalt: I Love Everything – 2020

Jerry Seinfeld: 23 Hours to Kill - 2020

Mini CV

2009-2010 Master TAV Nanterre Paris X
2008-2009 Master 2 anglais (sociolinguistique) Toulouse Le Mirail
2005-2008 Licence LLCE anglais-espagnol