Anita Conrade

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation

Langues sources

français

Langues cibles

anglais

Références

"Naissance de la jalousie", pour Nice Fellow, diffusé par Golden Network
"Kinshasa Makambo" de Dieudo Hamadi, directement avec le producteur, primé à Sheffield et au True/False Festival
"Le Temps des Forêts", directement avec le producteur.

Mini CV

Née aux Etats-Unis, francophile depuis l'âge de 9 ans, auto-didacte

10 ans de traduction et sous-titrage en auteur indépendant
19 ans de sous-titrage du journal télévisé de France 2 pour diffusion en Amérique
Champs d'intérêt particulier : histoire, arts, sociologie, ethnologie, musique, cuisine