Annuaire

Caroline Magi

Sous-titrage, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

- Narcos + Narcos Mexico (avec Eric Bigot) / Gaumont / Netflix
- Code 8 / BTI Studios / Netflix
- FBI Most Wanted (avec Michèle Roth-Gervais) / BTI Studios / TF1

Mini CV

- 2000-2001 : DESS de traduction avec option "audiovisuel" à l'ITIRI (Strasbourg)
- Depuis 2002 : adaptatrice en sous-titrage.

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.38 Mo