Œuvres adaptées

Sous-titrage Anglais-Français

Longs métrages

* Encanto : La Fantastique famille Madrigal (Encanto) de Byron Howard et Jared Bush, USA 2021 (Disney, pour sortie en salles)

* Flora & Ulysse (Flora & Ulysses) de Lena Khan, USA 2020 (Disney+/Deluxe)

* Steam Room Stories de JC Calciano, USA 2019 (Festival Des Images aux mots 2020)

* Walkout de Edward James Olmos, USA 2006 (OCS/Titra)

* Kill Ben Lyk d'Erwan Marinopoulos, UK 2018 (Festival de l'Alpe d'Huez 2019/Chinkel)

Courts métrages et séries
* Olaf Présente (Olaf Presents) Série d'animation de Hyrum Virl Osmond, USA 2021 (Disney +/Deluxe)

* Dug Days (Bienvenue chez Doug) Série d'animation de Bob Peterson, USA 2021 (Disney +/Deluxe)

* High School Musical : La Comédie musicale : La série, saison 2 (High School Musical: The Musical: The Series) USA 2020 (Disney +/Deluxe) - avec Anaïs Duchet

* Nona, court métrage d'animation de Louis Gonzales, USA 2021 (Disney+/Deluxe)

* The Venture Bros, saisons 2 et 3, série d'animation de Doc Hammer et Jackson Publick, USA 2006 (Adult Swim/VSI) divers épisodes

* Making a Scene (with James Franco) saison 2, USA 2017 (Blackpills/Dubbing) - avec Anaïs Duchet

Non-fiction

* Allô Ned, ici la Terre (Earth to Ned) talk-show, USA 2020 (Disney+/Deluxe) - avec Anaïs Duchet

* Full Frontal with Sam Bee, talk-show, USA (Turner/VSI) divers épisodes

* Inside Pixar, série documentaire, USA 2020 (Disney+/Deluxe)

* A Spark Story, documentaire, USA 2021 (Disney+/Deluxe)

* Disney Gallery: The Mandalorian, Saison 2 épisode 10, série documentaire, USA 2021 (Disney+/Deluxe)

Voice-over Anglais-Français

J'ai travaillé sur de très nombreux projets pour divers clients parmi lesquels MTV, Discovery Channel, Discovery Investigation, National Geographic, Disney+, Vice, 6Ster, Numéro 23...

Mini CV

Adaptatrice en sous-titrage et voice-over depuis 2003

DESS Traduction et adaptation cinématographique /Université Charles de Gaulle - Lille 3

Maîtrise d'anglais (LCE) /Université Jean Jaurès - Toulouse 2