Annuaire

Marie Tribot

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Captain Underpants, dessin animé / BTI / Netflix
Twostones, documentaire / Sublimages / FID Marseille
Perfection, série sur le sport / Subtitling Company / Télévision belge

Mini CV

2003 > 2020 freelance
2000 > 2002 sous-titrage, VSI Londres
1999 : DESS traduction et sous-titrage, Toulouse

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.38 Mo