Œuvres adaptées

Catalogue des oeuvres adaptées (Liste non exhaustive)

Séries télévisées

Les Feux de l’Amour

Alerte à Malibu

Murder Prevention

Carnival (HBO)

Dernier Recours (Buena Vista / TF1)

The Shield (Sony / Canal +)

Alias (Buena Vista / TF1)

Ugly Betty (Buena Vista / TF1)

Lip service

Criminal Minds – Suspect Behaviors

Person of Interest

Perception

Black-ish

Inhumans

Deadly Class

Are You Sleeping

Trying

Stumptown

Animation

Cartoons Walt Disney (dont le tout premier « Steamboat Willie »)

Phantom Investigators (série entière)

Men In Black (série entière)

Spiderman (série entière) – Spectacular Spiderman – Ultimate Spiderman

Memories (manga de Katsuhiro Otomo)

Big Barn Farm

Hulk and the Agents of SMASH

Space Chicken

Big Hero 6

Guardians of The Galaxy

Rocketeer

Doug Unplugs

Longs métrages

Duel (Steven Spielberg)

Already dead (Joe Otting / Sony)

House of nine

The Quiet (de Jamie Babbit / Sony Pictures)

Hostel 3

Au-delà de la gloire (The Big Red One de Samuel Fuller)

I could never be your woman (Trop jeune pour elle

avec Michele Pfeiffer)

A good old fashioned orgy

Désolation (Stephen King)

Gabriel (Shane Abbess / Sony)

Alien Hunter

Puerto Vallarta Squeeze

Sniper 2 et 3

Boa vs Python Broken Trail (Walter Hill / Sony)

Dirty

Shottas (Cess Silvera / Sony Pictures)

The path to 9/11 (DL Cunningham / Buena Vista),

Letters to God

Hearts of Spring

Her Infidelity

The Babysitters Club (Disney)

Hello sister, goodbye life (Steven Robman / Disney)

Snow, Le Secret du Père Noël (Disney)

Buffalo Dreams (Disney)

High School Musical – Dance along (Art Spigel / Disney)

Tiger Cruise (Disney)

Zombies

Mini CV

CAROLINE VANDJOUR

A u t e u r

PROFIL

Née le 28 juin 1966

À Versailles

CONTACT

(+33) 06 08 75 33 80

E-MAIL :

karogorille@gmail.com

FORMATION

Bac A2 (Lettres – Langues vivantes)

Lycée Eugène Woillez – Montreuil-sur-mer, 1984

LEA anglais-allemand

Université de Lille III puis Paris III-Asnières, 1986

DEUG d’anglais

Université de Paris III – La Sorbonne Nouvelle, 1988

Apprentissage et exercice de la détection

SIMO, LTC St Cloud, 1988

PARCOURS PROFESSIONNEL

Auteure de versions françaises (adaptatrice)

Depuis 1989 (SIMO, Télétota, Phaz, Dubbing Brothers, Médiadub,

Symphonia films...)

Journaliste, essayeuse moto, salariée

De 1999 à 2001 Moto Journal

Rédactrice-photographe, essayeuse moto, pigiste

De 1997 à 1999, puis depuis 2001

Moto Journal

Membre de la SACEM depuis 1989 (sociétaire définitive depuis 2007)

Membre du Comité du Coeur de la SACEM

Membre de l’ATAA

Membre de l’UPAD

COMPÉTENCES

Excellente maîtrise du français, de l’anglais et des niveaux de langue

Solides notions d’allemand et d’espagnol

Maitrise des outils informatiques de bureautique classique (Excel, Word,

Powerpoint, travail en réseau…)

LOISIRS

Passionnée de moto, d’arts asiatiques,

de voyages, de musique et de bonsaï

(10 ans de formation à l'ENSP de

Versailles)

Auteure, compositrice et interprète

Verboten Spielen, rock libre

(3 CD produits à ce jour.)

Guitariste et chanteuse

Racine de Swing, jazz manouche

(2 CD produits à ce jour

www.racinedeswing.fr)