Carole Guichard

Doublage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
Lille France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

(à compléter)

Mini CV

Doublage de dessins animés et séries live, dont entre autres :

Miffy, petites et grandes aventures (101 à 105, 111 à 115, 143 à 147), diffusion sur France 5

Hoff the Record (103, 201, 202), diffusion sur MCM

Hatchet Hour (Descente aux enfers), téléfilm sud-africain, diffusion sur Canal + Afrique

Acquitted (201, 204, 207), diffusion sur Canal + séries

Rock Academy (104 à 107, 201 à 203 et 310), diffusion sur Nickelodeon

Game Shakers (114, 117, 119, 124, 125, 206), diffusion sur Nickelodeon

Les Thunderman (14 épisodes sur les saisons 2, 3 et 4), diffusion sur Nickelodeon et Gulli

HEVN (Revenge), téléfilm co-écrit avec Rodolphe Pollet diffusion sur E-cinema.com

Bunsen est une bête (101 à 103, 108, 109 et 114 à 116), diffusion sur Nickelodeon et Gulli

The Detour (102, 105, 108, 205, 209, 212, 302, 304 et 309), diffusion sur Warner TV

Arrested Development : Conséquences fatidiques (405, 408, 418), diffusion sur Netflix

Great News (104, 108, 204, 207, 213), diffusion sur Netflix

I’m Sorry (103, 106, 109), diffusion sur Warner TV

Pires profs (306 et 311), diffusion sur Warner TV

Friends from College (202, 204, 205), diffusion sur Netflix

Let's Get Physical (101, 102) diffusion sur MCM


Voice-over :

Super vétérinaire (415), diffusion sur Numéro 23

Les Colliers de l’espoir (215 et 216), diffusion sur Numéro 23

Too Fat For 15 (216), diffusion sur MTV

Une famille américaine (209), diffusion sur Discovery Family

American Monster (209), diffusion sur Discovery Investigation

Perfect Murder (311, 402, 408, 409, 501), diffusion sur Discovery Investigation

Mauvaises rencontres (109), diffusion sur Discovery Investigation