Mireille Onon

Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
Sociétaire SACEM, ATLF, SGDL
Paris France

Langues sources

anglais, allemand

Langues cibles

français, allemand

Œuvres adaptées

Sous-titrages : DE > FR

Transit, Christian Petzold (2018)

Der Wald vor lauter Bäumen, Maren Ade (2005-2018)

In den Gängen, Thomas Stuber (2018)

Drei Tage in Quiberon, Emily Alef (2018)

Idioten der Familie, Michael Klier (2017)

Die andere Seite, Heinz Paul (1931-2017)

Mama, ich lebe, Konrad Wolf (1977-2017)

Aus dem Nichts, Fatih Akin (2017)

Western, Valeska Grisebach (2017)

Der junge Karl MarxLe jeune Karl Marx, Raoul Peck (2017)

Magical Mystery, Arne Feldhusen (2017)

Toni Erdmann, Maren Ade (2016)
Blumen von gestern, Chris Kraus (2016)

Die Akte General, Stephan Wagner (2016)

Paula, Christian Schwochow (2016)

Scénarios :


Mini CV

(à compléter)