Délia D'Ammassa

Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM, Membre SNAC

Langues sources

anglais, italien

Langues cibles

français

Je traduis en sous-titrage et en voice over depuis l'anglais et l'italien de fictions et de documentaires pour Arte, Histoire, France 5, Nat Géo, Discovery, Ushuaïa...

J'ai vécu cinq ans en Irlande et j'ai des origines italiennes. J'apprends le japonais depuis plusieurs années.

Mes centres d'intérêt sont le cinéma (surtout celui des années 50 et l'animation), la musique, l'Irlande, le Japon, la BD, la gastronomie mais aussi certaines sciences comme l'astronomie ou la chimie.