Annuaire

Clémence Lecornué

Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

- Licence professionnelle de journalisme (Ecole Publique de Journalisme de Tours)
- Master 1 Etudes britanniques et nord-américaines (Sorbonne-Nouvelle)
- Master 2 Traduction Audiovisuelle (Nanterre, Paris X)
- Adaptatrice-relectrice (Lylo Media Group, 2015-2018)
- Adaptatrice freelance depuis septembre 2018

Œuvres adaptées

Pierre, Feuille, Ciseaux
Série • 2024
Tout pour y croire
Film • 2023
Pacto de Silencio
Série • 2023
The Actor
Série • 2023
Flora and Son
Film • 2023
The Afterparty
Série • 2022
First Kill
Série • 2022
Allegra
Série • 2021
De l'autre côté
Série • 2021
Cecilia
Série • 2021
The Secrets She Keeps
Série • 2020
Mystic
Série • 2020
Des
Série • 2020
Barry
Série • 2018
Sharp Objects
Série • 2018

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo