Œuvres adaptées

Mon site : https://www.sabrinaboyer.com/

Nommée 2 fois pour le prix ATAA de l'adaptation en doublage d'une série télévisée : en 2019 pour 1993 et en 2021 pour Years and Years.

Séries

• Feud : saison 1 (3 épisodes)
• We own this city : 3 épisodes
• Bang Bang Baby : 3,5 épisodes
• American crime story : Impeachment (3,5 épisodes)
• L'amie prodigieuse : saison 1 et 3 (6,5 épisodes)
• Years and years: 4 épisodes
• American crime story : the assassination of Gianni Versace (3 épisodes)
• Guide astrologique des cœurs brisés : saison 1 et 2 (4 épisodes)
• Chaque fidélité : 2 épisodes
• Mixed-ish : saison 1 à 2 (9 épisodes)
• La compagnia del cigno : 4 épisodes
• Il Cacciatore : 3 épisodes
• 24: Legacy : saison 1 (4 épisodes)
• Shades of blue : saison 1 et 2 (6 épisodes)
• Non uccidere : saison 1 (4 épisodes)
• The Americans : saison 1 à 6 (18 épisodes)
• The Five : saison 1 (3 épisodes)
• Shameless : saisons 1 à 9 (33 épisodes)
• Glee : saisons 1 à 5 (25 épisodes)
• Guerrilla : saison 1 ( 1 épisode)
• Crashing : saison 1 (3 épisodes)
• The Strain : saison 1 (4 épisodes)
• 1992 : saison 1 (4 épisodes)
• 1993 : saison 1 (2 épisodes)
• The Bridge : saison 1 et 2 (9 épisodes)
• New Girl : saisons 1 à 4 (23 épisodes)
• Gossip Girl : saisons 5 et 6 (9 épisodes)
• Bones: saison 5 (2 épisodes)
• The Good Wife, saison 1 (3 épisodes)
• Caprica: saison 1 (5 épisodes)
• Ben et Kate (2 épisodes)
• Parents par accident : saison 1 (3 épisodes)
• Coma (co-écrit avec Tim Stevens)
• Persons unknown : saison 1 (6 épisodes)
• The Cleaner : saison 2 (4 épisodes)
• Les Spécialistes : Investigation scientifique : saisons 4, 5, 6 et 7 (12 épisodes)
• Terriers : saison 1 (1 épisode)
• FBI : Duo très spécial, saison 1 (1 épisode)
• Arnaqueurs VIP : saison 1 (3 épisodes)
• Suits, avocats sur mesure : saison 2 (1 épisode)
• De tout mon cœur : saison 1 (20 épisodes)
• Les enquêtes de Murdoch : Sauf la mort
• Summer Bay (Home and away) : saison 19 (10 épisodes)

Films

• Glanz le magnifique : partie 2 "Le duel", de Dieter Wedel
• Un amour assassin (Io ci sono)
• Caprica (pilote) : coécrit avec Tim Stevens
• Kate et William : Quand tout a commencé : coécrit avec Laurence Duseyau et Tim Stevens
• Ira & Abby, de Robert Cary : coécrit avec Laurence Duseyau et Tim Stevens
• Emma (mini-série) (Jane Austen) : épisode 2
• Opération Noël
• Méfiez-vous de la baby-sitter
• Au nom de la passion
• Turbulences en plein vol
• Romances sous les tropiques
• Le visage de l'innocence
• Le ranch des coeurs sauvages
• Piégée par amour
• Implacable
• Heidi, de Paul Marcus, coécrit avec Laurence Duseyau et Tim Stevens
• Le Prix du passé : coécrit avec Laurence Duseyau
• Gimme Some Truth, le making of d'Imagine
• Dino De Laurentiis, the last movie mogul
• Princesse Margaret, une love story

Animations

• Sid, le petit scientifique (14 épisodes)
• Rekkit Rabbit (3 épisodes)
• Animalia (11 épisodes)
• Edgar de la Cambriole - Opération : Diamant
• Magic Knight Rayearth ( 19 épisodes)
• Dot Hack (6 épisodes)
• Master Keaton (6 épisodes)
• Gokusen (5 épisodes)
• Tokyo Underground (5 épisodes)
• Ah! My Goddess (5 épisodes)
• Spirit of Wonder, L'anneau de Miss China

Mini CV

Dess Traduction Sous-titrage Doublage à Nice (2004)