Stephanie Bourguignon

Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM, SACD - ADAMI
Paris France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Doublage

AMOUR GLOIRE ET BEAUTÉ / AUDIOPHASE / FRANCE 2 et RTL9

TIN STAR S3 /CINEKITA /OCS

WHEN CALLS THE HEART S2

MATI ET DADA (série animée) /LCT

MARLON (saisons 1 & 2) /VOA

BEING MARY JANE S4 /CINEKITA

SOMEWHERE BETWEEN / VOA


Audiodescription

LES CAHIERS / SCOPITONE / HAUT ET COURT

IN THE DARK S1 /CINEKITA
VINCENT ET MOI /SCOPITONE
WD WHEELERS DEALERS / CINEKITA

UNE JEUNESSE DOREE /KMBO
DIANE A LES EPAULES /HAUT ET COURT

DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES (série documentaire) /MFP

LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE (série documentaire) /FRANCE TV


Voice over

Hotel Inspector, Opération police, Chasseurs d'épave, Vie de chantiers...

Mini CV

  • Ecrire les sous-titrage et les sous titrages SME sur EZ Titles - TITRAFLMS (2021)
  • Écrire les audiodescriptions RHINOCEROS (2016)
  • Perfectionnement aux techniques de doublage IMDA (2019)