Soustitrage
Pixelogic, Video Caption Corporation, parmi d'autres, 2020-à présent

Traduction de romans
Blumhouse Productions & TV / Sony Pictures Television, 2015-2017

Traduction de sous-titres
Eclair, 2014-2015

Traduction de synopsis et bibles de télé
France Télévisions 2009-2010

Certificat professionnel de traduction français à l'anglais, 2009
New York University School of Professional Studies

B.A. Theatre, 1989
University of Maryland College Park

http://traduirefrancaisanglais...

https://www.youtube.com/channe...

** A partir de 2020, je utilise le logiciel SubtitleNext pour sous-titrer des courts et longs métrages vers n'importe quelle langue, et bien sur faire des traductions du français vers l'anglais aussi. **

Œuvres adaptées