Belinda Milosev - ATAA

Belinda Milosev

Sous-titrage

Sociétaire SACEM

Langues sources

anglais, bosniaque, croate, espagnol, serbe

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

depuis 2004

adaptatrice en sous-titrage

- auteure de sous-titres pour le cinéma, la vidéo

- équipée du logiciel de sous-titrage EZTiltes

de septembre 2004 à avril 2013

opératrice de repérage-simulation (temps partiel) chez TITRA FILM :

- repérage, calage, simulation

- adaptation

- relecture / réadaptation de sous-titres

Œuvres adaptées

Barry Seal : American traffic

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure

pdf • 0.55 Mo

ATAA

Traducteur

Commanditaire

Support