Marianne Whiteside

Doublage, Traduction de scénarios
Sociétaire SACEM
PARIS France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Séries:

La famille Uysal - Blue Period - Chicago PD (saison 9) - Clarice (Saison 1) - Good Doctor (Saison 3,4,5) - Lincoln (Saison 1) - Black List (saisons 4,5,6,7,8,9) - Au fil des jours (SAisons 1, 2)- Liar: la nuit du mensonge (Saison 1) - Jane the Virgin (Saison 5) - Night Shift (Saison 1, 2) - Hidden (Saison 1) - Mad Dogs (Saison 1)

Films:

Together (real Stephen Daldry) - Le Blues de Ma Rainey (avec Viola Davis, Chadwick Boseman) - The Wash (avec Snoop Dog, Dr Dre) - Her (Spike Jonze) - Raf la Girafe (enfance).

Plus de 30 téléfilms pour le groupe tf1.

Séries enfance-jeunesse:

Super Sema ( Saison 1) - Do Ré Mi (Saison 1) - Beat Bugs (Saison 2 ) - La magie en plus (Saisons 3,4)

Mini-séries:

Colin in Black and White - The luminaries - Small Axe (real Steve McQueen) - Les Misérables (BBC) - Wanderlust - Black List, Redemption - The Lawyer.

Mini CV

Née à Vancouver, Canada. Double nationalité française et canadienne - Bilingue anglais. Maman de deux enfants.

Auteur de doublage depuis 2015.

Parcours artistique antérieur à 2015 sous le nom de Marianne Groves – Prix Michel Simon (actrice ) – Prix Jeanne-Laurent (metteur en scène)- Victoire de la Musique (parolière) – Nomination Molière seul en scène (adaptation : Ich Bin Charlotte).