Lisa Guméry

Doublage, Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Formation au doublage sur Mosaïc (2020)

Adaptatrice en sous-titrage et voice-over (EN/ES-FR) depuis 2017

Mini stage de sous-titrage chez Arte (2016)

Stage de sous-titrage chez Dubbing Brothers (2016)

Master Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique - Option Traduction et Multimédia - anglais-espagnol, Université Toulouse Jean Jaurès (2014-2016)

Séjours en Espagne et en Chine (2012-2014)

Licence LEA, anglais-espagnol, option mandarin, Université Stendhal - Grenoble 3 (2009-2012)

Œuvres adaptées