Abel-Antoine Vial

Doublage, Traduction de scénarios
Membre SACEM, Membre SCAM, Membre SNAC

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Références

J'ai eu l'occasion de travailler avec Deluxe, Cinéphase, Titra TVS, Nice Fellow, Karina Films, Imagine, Mediadub, Audi Art, MFP etc.

Quelques uns des programmes dont j'ai écrit la version française, sur un ou plusieurs épisodes :

  • Dix Petits Nègres (Deluxe - TF1)
  • Séries Love, Unbreakable Kimmy Schmidt, Lady Dynamite (Deluxe - Netflix)
  • Séries Ballers, Silicon Valley, Animals (Karina Films / Mediadub, HBO)
  • Plusieurs téléfilms pour TF1

Mini CV

  • 2011-2012 : Master de Traduction Audiovisuelle (MA) University of Roehampton (Londres)
  • 2010-2011 : Master 1 de Traduction Littéraire University of Roehampton (Londres)
  • 2010-2011 : Licence LLCE Anglais et Licence Lettres Modernes Université Jean Moulin Lyon 3
  • 2007-2009 : Hypokhâgne et Khâgne option Lettres Modernes Lycée Édouard Herriot, Lyon