Isabelle El Guedj

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

allemand

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Berlin 63, sous-titrage des 3 épisodes, pour Imagine, diffusé par Arte,

L'hydrogène - fiutur de la transition énergétique, documentaire voice-overisé pour Innervision, diffusé sur Arte,

Les Bienfaits du piment : comment soigner le mal par le mal ? Documentaire voice-overisé pour Innervision, diffusé sur Arte.

Mini CV

Maîtrise en Lettres,
enseignement du français langue étrangère,
secrétariat trilingue à Francfort,
traductrice free-lance à Paris depuis 1986, deux ans à Bruxelles, à Lille depuis 2019