Louise Bouchu

Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Références

Storage Wars Saison 11 Ep 253_ Studio : Imagine _ Production Originale : A&E _ Diffusion C8
Storage Wars Saison 11 ep 254_ Studio : Imagine _ Production Originale : A&E - Diffusion C8
Lockdown Comps : Bloody battles episode 2 / l'enfer des prisons : Combats sanglants
Studio : Imagine _ Production Originale : NGC Networks _ Diffusion : Nat Géo

Mini CV

Formation :
Hypokhâgne / Khâgne, Licence lettres modernes & Anglais LLCE
Master d'interprétation de conférence Français A Anglais C Espagnol C, 2014.
Master TAC (Traduction Audiovisuelle et cinématographique), 2018.

Expériences professionnelles :
Traduction de scénarios, les films de l'Après-midi.
Stage auprès du studio Imagine (voice-over) et france.tv access (SME direct et SME sous-titrage)
Traduction/adaptation voice-over Banged up Abroad, Storage Wars, Lockdown Comps.