Adrien Lamote

Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SCAM
MARSEILLE France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Traduction / Adaptation en Voice Over :

Plusieurs centaines d’heures de programmes pour les chaînes du groupe Discovery, du groupe MTV, du groupe Planète, et pour les chaînes : Numéro 23, Extreme Sports Channel, Golf Channel, Casa (Canada), Téva, Chasse & Pêche, Histoire, Animaux, Encyclopedia, Automoto, RMC Découverte, Vice etc.

Plusieurs dizaines d’heures de programmes pour les plateformes Amazon Prime Video et Netflix, notamment Icare, Oscar du meilleur film documentaire en 2018

Sous-titrage d’archives et reconstitutions dans les programmes des chaînes Discovery

Mini CV

Juin 2008

Master 2 MéLexTra - Traduction et Adaptation Cinématographique (ancien DESS), Mention Bien, Université de Lille 3