Céline Bellini

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Jeux vidéo

Langues sources

anglais, danois, norvégien, suédois

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Quelques références récentes :

2022

Syk Pike, Kristoffer Borgli, Oslo Pictures, présenté à Cannes 2022. Sortie française prévue en 2023

Rådebank saison 1 à 3 pour France.tv

2021

Julie (en 12 chapitres), Joachim Trier, Oslo Pictures, présenté en compétition officielle, Cannes 2021

The Innocents, Eskil Vogt, Mer Film, sélection Un certain Regard, Cannes 2021

Mini CV

Diplômée de l'ESIT

Adaptatrice freelance depuis 2007

Langues source : Norvégien/Anglais/Danois/Suédois

Langue cible : français