Marie Le Gal-Manaï

Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
Villejuif France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

J'ai plus de 30 ans d’expérience dans la traduction audiovisuelle (sous-titrage + voice over), dont 10 ans en tant que salariée chez LVT (aujourd’hui Hiventy)

Je traduis des séries, documentaires, films, scénarios, dossiers de presse, coffrets DVD. Je suis équipée du logiciel EZTitles

Formation : Maîtrise d'anglais option cinéma + Licence FLE

Activité annexe : cours particuliers d’anglais et coaching pour entretiens en anglais