À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Annuaire
Marie Ramblier
Sous-titrage
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
marie.ramblier@orange.fr
SÉNÉ
•
France
Langues sources
anglais
Langues cibles
français
Mini CV
Voir les œuvres
Œuvres adaptées
I am ready warden
Documentaire • 2025
Un Gentleman à Moscou
Série • 2024
SKYMED
Série • 2024
Rabbit Hole
Série • 2023
Appelez-moi grand-mère
Film • 2023
Skymed
Série • 2023
The Unheard
Film • 2023
Brooklyn 45
Film • 2023
The Apology
Film • 2023
Skymed
Série • 2022
Nancy Drew
Série • 2022
Ca va bien se passer
Série • 2022
The Long Night
Film • 2022
Opération Funky 2
Film • 2022
Mary Kills People
Série • 2022
72H pour survivre
Film • 2022
The Unusual Suspects
Série • 2021
Une nuit avec un serial killer
Film • 2021
LA REINE DE LA MAGIE NOIRE
Film • 2020
Modern Family
Série • 2020
SAUVEZ FLORA L'ELEPHANT
Film • 2020
Deliver Us
Série • 2020
Umbrella Academy
Série • 2019
After Life
Série • 2019
The Politician
Série • 2019
Dans leur regard
Série • 2019
MALIBU RESCUE
Série • 2019
Knockdown The House
Documentaire • 2019
The Dark Crystal
Série • 2019
Duck Academy
Documentaire • 2019
LUIS MIGUEL
Série • 2019
Dark Tourist
Documentaire • 2018
Ingress: The Animation
Série • 2018
AXL
Film • 2018
Tel Père
Film • 2018
Cam
Film • 2018
Le Paquet
Film • 2018
Insatiable
Série • 2018
Dans leur regard
Série • 2018
HARD SELL
Film • 2017
Super Detention
Film • 2016
Unreal
Série • 2015
Blue Bloods
Série • 2012
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits