Annuaire

Maude Gillet

Doublage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

2017-2019 : Master Métiers du Lexique et de la Traduction, spécialité Traduction et Adaptation Cinématographiques (Université de Lille)
2016-2017 : Maîtrise d'édition numérique (Université de Lille) obtenue en 2017
2013-2017 : Double-cursus licence de lettres modernes et LLCE anglais avec LV2 japonais

Œuvres adaptées

Frieren: Beyond Journey's End
Série • 2023
Mashle: Magic and Muscles
Série • 2023
Zom 100: Bucket List of the Dead
Série • 2023
Respirer
Série • 2022
Le Bonheur pour les débutants
Film • 2022
Sabikui Bisco
Série • 2022
Les Aventures temporelles de Sammy & Raj
Série • 2022
The Imperfects
Série • 2022
Mal & Fils
Série • 2021
La Voie du Tablier
Série • 2021
Komi cherche ses mots
Série • 2021
Super crooks
Série • 2021
Cowboy Bebop
Série • 2021
Vinland Saga
Série • 2019
The Naked Director
Série • 2019
L'attaque des titans
Série • 2013
Reno 911, n'appelez pas !
Série • 2008

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo