Annuaire

Lisa Mélisson

Voice-over
Sociétaire SCAM
Tours • France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

2018 - aujourd'hui : traductrice-adaptatrice de l'audiovisuel spécialisée en voice over

2016 - 2018 : opératrice sous-titrage chez France.tv studio

Œuvres adaptées

À l'épreuve du diable
Documentaire • 2023
Alcool de contrebande : le meilleur distillateur
Documentaire • 2023
Frères mécanos : mission restauration
Documentaire • 2023
Notre langue aux chats
Documentaire • 2022
Le date le plus long
Documentaire • 2022
Planète en furie
Documentaire • 2022
Coming Out Colton
Documentaire • 2021
Face aux Trump : les confidences du pouvoir
Documentaire • 2021
The Bee Gees : How Can You Mend a Broken Heart
Documentaire • 2020
Les Blondes
Série • 2020
Glow Up
Documentaire • 2019
Alien Highway
Série • 2019
Trigger Warning with Killer Mike
Documentaire • 2019
SOS dermato
Documentaire • 2019
Formule 1 : Pilotes de leur destin
Série • 2019
7 Days out
Documentaire • 2018
The Stalker Files
Série • 2018
Girls Incarcerated
Documentaire • 2018
L'Histoire de l'horreur avec Eli Roth
Documentaire • 2018
Ice-T : meurtres de sang-froid
Documentaire • 2018
Les mécanos de Rust Valley
Documentaire • 2018
Zumbo's just desserts
Série • 2016
Alcool de contrebande
Documentaire • 2011

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo