Géraldine le Pelletier

Doublage, Sous-titrage
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Warner Bros.

Invasion, Je suis une légende, L'Étrange Histoire de Benjamin Button, Sex and the City 2, Sucker Punch, Argo, Edge of Tomorrow, Le Juge, Inherent Vice, Night Run, Strictly criminal, Batman V Superman : l’Aube de la Justice (avec P. Arson), Conjuring 2 : le cas Enfield, Suicide Squad, Ça, Ocean's 8, La Malédiction de la Dame Blanche, Ça 2, Conjuring : Sous l’emprise du diable, The Suicide Squad

20th Century Fox

Au bout de la nuit, Meilleures Ennemies, Crazy Heart, Conviction, M. Popper et ses pingouins, The Darkest Hour, The Sessions, Les Flingueuses, Triple alliance, Demolition, Morgane, A Cure for life, Ferdinand, Les Veuves, Le Mans 66, Les Incognitos

Universal

Phantom Thread, Last Night in Soho, Thirteen Lives, Moonage Daydream

Metropolitan

Scandale, Désigné coupable, (avec E. Boillot), Billie Holiday : Une affaire d’État, Hitman & Bodyguard 2, Nos âmes d’enfants, Moonfall, Un Talent en or massif, Trois mille ans à t’attendre, Evil Dead Rise

ARP

Tokyo sonata

Déesses indiennes en colère

Infiltrator

Ozzy, la Grande Evasion (sous-titrage et doublage)

Léo et les extraterrestres (sous-titrage et doublage)

Whitney

The Guilty (doublage)

Sony Pictures

Hostel – Chapitre II (Hostel : Part II)

Charlie, les filles lui disent merci (Good luck, Chuck)

Total Recall – Mémoires Programmées

Disney

High School Musical 3


Gaumont

Last Night (avec Charlotte Laumond)

HBO

True Detective (doublage saison 3)

Canal +

Dexter, saison 1 à 8 (avec Charlotte Laumond à partir de la saison 3)

Homeland saisons 1 à 8 (avec Laurence Boucart)

House of Cards saisons 1, 2 (avec Odile Manforti) Those who Kill (en collaboration avec Charlotte Laumond)

The Young Pope (en collaboration avec Charlotte Laumond)

Billions (saison 1 à 6 en collaboration avec Charlotte Laumond et Pascale Joseph)

Fear the Walking Dead (doublage saison 5 et 6)

Dexter New Blood (avec Charlotte Laumond)

Apple TV

See (sous-titrage saison 1 et 2)

Terres, les couleurs nocturnes (sous-titrage)

France Ô

Underground saison 1 et 2 (Doublage saison 1 et 2)

Océan Films

Overdrive (Sous-titrage, doublage en collaboration avec Joël Savdié)

Netflix

Dark Crystal : le Temps de la résistance (doublage)

Salto

Qui es-tu Alsaka ? (sous-titrage)

The Stand (sous-titrage)

Warner Bros. Home Entertainment

Snatchers (doublage)

Amazon Prime Video

The Walking Dead : World Beyond (doublage saison 1 et 2)

Warner pour VOD

The Fallout (doublage)


Universal pour VOD

Together (doublage)

Mini CV

Juillet 1998 – juillet 2006 : Opératrice de simulation chez Hiventy

Mars 2013 : En lice pour le prix du sous-titrage Ataa pour Argo

Novembre - décembre 2015 : Formation de doublage chez Rhinocéros