Adhérer

Rejoignez les 414 traducteurs/adaptateurs membres de l’Ataa.

Cotisation annuelle

45 €

Règlement après validation de l’adhésion.

  • L'union fait la force !
  • Accès à des contenus réservés
  • Priorité aux soirées
  • Tutorat

Jeune diplômé

Rejoignez l’ATAA et profitez d’un tarif spécial à votre sortie de l'université. Adhérez pour seulement 25€.

Soutenez également le SNAC !

Le SNAC, Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs, est là pour aider les auteurs, les conseiller dans la négociation de leur contrat, les soutenir dans leurs litiges, les défendre sur tous les plans, individuellement et collectivement.

Adhérez au SNAC

Première adhésion Renouvellement

Déjà membre ?

Il vous suffit de régler votre cotisation annuelle directement en ligne, on s'occupe du reste.

Renouveler mon adhésion

Bienvenue !

L'adhésion à l'ATAA est ouverte à tous les professionnels (donc en exercice) de la traduction audiovisuelle, auteurs de doublage, de sous-titrage et de voice-over. Merci d'être le plus précis et le plus exhaustif possible. Les demandes lacunaires ne seront pas traitées.

Identité

Compte

Coordonnées

Spécialités

Langues de travail

Les 3 dernières œuvres audiovisuelles adaptées

ATTENTION !

Veillez à bien indiquer les clients et les diffuseurs en respectant le modèle suivant :

- Titre de l’œuvre / Client / Diffuseur

Les demandes lacunaires ne seront traitées.

Formation / Expérience professionnelle

Affiliation

Comment avez-vous connu l’ATAA ?

Les adhésions sont examinées en Conseil d’Administration une fois par mois.

Soutenir l’ATAA

Vous êtes un amoureux du cinéma, des séries, des documentaires ? Soutenez notre action pour que les traductions et adaptations de vos œuvres préférées soient toujours à la hauteur des version originales !

Faire un don

Une question ?

Vous hésitez ou avez une question au sujet de l'adhésion ? N'hésitez pas à nous contacter, nous tâcherons de vous aider !

Nous contacter