Œuvres adaptées

VOICE-OVER

- Massacre en famille - 2 épisodes

- Meurtres à Atlanta - 2 épisodes

- Erreurs de construction - 1 épisode

- Structures Oubliées - 1 épisode / Planète + A&E

- The Nintendo Story: Playing with power - 1 épisode / Planète +

- Snapped: Cruelles amitiés - 1 épisode / Chérie 25

- Snapped: Collègues mortels - 1 épisode / Chérie 25

- Ridiculous - 3 épisodes

- Les Rois du rangement - 2 épisodes

- Au Cœur du zoo : Tampa / 2 épisodes

- Au Cœur du zoo - 1 épisode / National Geographic

- La Véritable histoire de… Elizabeth Taylor / Paris Première

- Mon Voisin, ce tueur - 2 épisodes / Planète +

- Les Secrets de Nikola Tesla - 1 épisode / Planète +

- Kisstory - 1 épisode / Canal

- Dog: Impossible - 1 épisode / National Geographic

- Douanes sous haute surveillance - 3 épisodes / RMC

- Les Pires accidents - 2 épisodes / RMC

- Constructions Hors-Limites - 1 épisode / RMC

- La Route de l’enfer : Norvège - 1 épisode / National Geographic

DOUBLAGE

- Lucifer and the Biscuit Hammer - 12 épisodes / Crunchyroll

- Trapped in a dating sim / Crunchyroll

- Tribe Nine - 1 épisode / Crunchyroll

- Tokyo 24th Ward - 1 épisode / Crunchyroll

- She Professed herself Pupil of the Wise Man - 1 épisode / Crunchyroll

SOUS-TITRAGE

- Qui a tué Sara ? - 8 épisodes / Netflix

- Move to Heaven / Netflix

- L’Amour puissance mille / Netflix

- Mystic - 1 épisode / Netflix

- Blue Bloods - 6 épisodes / Sérieclub

- Le Cancer : comment l’éviter ? / 6Play

- This is Mexico - Somewhere South - 3 épisodes / 6 Play

- A Chef’s Life - 2 épisodes / 6Play

- Somewhere South - 1 épisode / 6Play

- Finding Prince Charming - 1 épisode / 6Play

- Phénomène Paranormal - 3 épisodes / 6Play

- The Real Housewives of Atlanta - 2 épisodes / 6Play

- The Real Housewives of NYC - 3 épisodes / 6Play

- Sisterhood of Hip hop - 1 épisode / 6Play

- Clinton : L’affaire Monica Lewinsky - 2 épisodes / RMC

- Dinner Date - 1 épisode / M6

- Best of Stand-up 2020 / Netflix

Mini CV

Master Traduction et Adaptation Cinématographique
Adaptation EN>FR (doublage, sous-titrage, voice-over)