Œuvres adaptées

Sous-titrage

Films

Office Uprising - AB International

La Double vie de mon mari (He Loved Them All) - Lifetime

Campus (Getting Straight) - OCS

Officer Downe - Universal

Maria by Callas - Elephant

Mi Vida Loca - OCS

Le Silence des Innocents (Indictment: The McMartin Trial) - OCS

Séries

Racines (Roots) - History

Nowhere Boys S03 & S04 (épisodes pairs) - Universal

Glitter Force (épisodes impairs) - Netflix

Chicago PD S04 (épisodes 5, 12, 17, 22) - Universal

Voice Over

Du sport au meurtre : Dans la tête d'Aaron Hernandez - Netflix

Le Blue Jean : l'or bleu - Canal

En verre et contre tous (Blown Away) - Netflix

Cheer (épisodes 2-3) - Netflix

Trevor McDonald and the Killer Nurse - Planète

Laird Hamilton, surfeur de l'extrême - Canal

Elisabeth Smart, l'enfant otage - Planète

RuPaul's Drag Race S10 (épisodes 4 et 5) - Netflix

Face à face avec Daech - Canal

Mini CV

Traductrice freelance depuis 2014
2016-18 VDM : Opératrice de sous-titrage
2010 Télétota : Opératrice de sous-titrage
Master TAV de Nanterre en 2014