Céleste Karlin

Doublage, Sous-titrage, Voice-over

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Quelques exemples de...

+ documentaires :

- Joyce Carol Oates, la femme aux cent romans (Stig Björkman) ARTE

- L'Adieu à Freddie Mercury (James Rogan) ARTE

- Qui a tué Malcolm X ? (Abdur Rahman Muhammad) NETFLIX

- Trois soeurs dans les starting-blocks (Corinne Van der Borch) NETFLIX

- That Summer (Göran Olsson) ARTE

- Freedom (George Michael et David Austin) ARTE

- Violences privées (Cynthia Hill) ARTE


+ docu-fictions :

- La vie de Jésus (Ashley Pearce) PLANÈTE

- Révoltes barbares (Maurice Sweeney) PLANÈTE


+ long-métrages cinéma

- Mothers' Instinct (Benoît Delhomme)

- Simple comme Sylvain (Monia Chokri)

- Bigger Than Us (Fleur Vasseur)

- Le temps de l'aventure (Jérome Bonnel)

- Mon voisin mon tueur (Anne Aghion)


+ dessins animés :

- Bing GULLY

- Tobot GULLY


+ Séries :

- Les Patients du docteur García NETFLIX

- Everybody Loves Raymond CANAL JIMMY

+ Oeuvres radiophoniques

- Grandes Traversées : Mohamed Ali (Judith Perrignon et Gaël Gillon) FRANCE CULTURE

- Grandes Traversées : Margaret Thatcher (Judith Perrignon et Gaël Gillon) FRANCE CULTURE

- Grandes Traversées : Lee Miller (Judith Perrignon et Gaël Gillon) FRANCE CULTURE

Mini CV

(à compléter)