Sébastien Timoney

Sous-titrage

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Marionette (2021) / Orange TV

Frenzy (Hitchcock, 1972) / Orange TV

Sami, Joe et Moi / Arte VOD
Dollface Season 1 / Clubhouse Pictures / Disney+

The Go-Go's : Punk rock au féminin / Universal Music / Showtime
From Paris with Love / Lionsgate / Netflix

Mini CV

Après un Master 2 en Droit d'auteur et un premier travail comme juriste dans les droits d'auteur, je me suis tourné vers la traduction, puis le sous-titrage.

Après une formation de correcteur-relecteur auprès de l'EMI à Paris, je me suis formé en sous-titrage à l'IMDA. Je suis aujourd'hui sous-titreur à plein temps.