Trouver un traducteur

Vous cherchez un traducteur/adaptateur de l’audiovisuel pour une mission spécifique ? Cet annuaire vous permet de trouver et de contacter le professionnel qu’il vous faut parmi nos adhérents. Tous se sont engagés à travailler dans le respect du code de déontologie. Vous pouvez également poster une offre de mission que nous relayerons à nos membres.

Annuaire • 423 adhérents

Marianne Whiteside
Doublage, Traduction de scénarios
anglais
français
Jessica Bluthe
Doublage
anglais
français
Romina Caravello
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
français, anglais, italien
français, italien
Ian Burley
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français, italien
anglais britannique
Caroline Mégret
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Tiffany Tagher
Sous-titrage, Voice-over
français, anglais
français, anglais
Lidia Garcia de Vicuña
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, anglais
espagnol
marie Cordoba Gaquerel
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Abel-Antoine Vial
Doublage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Claire Joly
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Agnès El Kaim
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Peter Leonard
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, italien
anglais
Michèle Nahon
Sous-titrage
anglais
français
Elizabeth Prinvault
Doublage, Traduction de scénarios
anglais
français
Margaux Lamy
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Christine de Chérisey
Doublage
anglais, italien
français
Antonia Hall
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Magali Pès
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais, italien, suisse-allemand
français
François Dorothé
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Oriane Charpantier
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Emmanuelle Boillot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Till Zimmermann
Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand
français
Caroline Barzilaï
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Marie-Line Furlan
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, anglais, espagnol, italien
français
Marine Poirier
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Luna Rubio Ballesteros
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
français, anglais
espagnol
Lisa Mélisson
Voice-over
anglais
français
Isabelle Brulant
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Fabien Rymland-Ergueta
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Michael Katims
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
français
anglais
Guillaume Van Turnhout
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, français, néerlandais
néerlandais
Marie Thummen
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Eric Bigot
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Christophe Gibert
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Emmanuelle Dietrich
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, allemand, espagnol, suédois
français
Julie Leroy
Doublage
anglais, japonais
français
Angela Schaefer
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
allemand, anglais, néerlandais
français
Marie Tribot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Hélène Oscar Kempeneers
Doublage, Voice-over
anglais
français
junie Terrier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation, Audiodescription
anglais
français
Juliette De La Cruz
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Valérie Julia
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Isabelle Girardot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, italien
français
Isabelle Thiers
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Susannah Rooke
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
espagnol, français
anglais
rob conrath
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Emmanuelle Kellner
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, espagnol, italien
français
Anne Kreis
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, russe
français
Maxime Blanc
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Erika Lalane
Doublage
anglais, espagnol, italien
français
Frédéric Alameunière
Doublage
anglais
français
Catie Lévêque
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Caroline Magi
Sous-titrage, Simulation
anglais, espagnol
français
Rhona Dumonthier-Finch
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
François Dubuc
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Catherine Lebrun
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Fabienne Goudey
Doublage
anglais
français
Amélie Schwarb
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Raphaële Sambardier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Marine Héligon
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Gaïané Arnould
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français, russe
français, russe
Aurélie Cornet
Doublage, Voice-over
anglais, allemand
français
Harold Manning
Sous-titrage
anglais
français
Carole Benyamin
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Anne-Pierre Hocquet
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Gabriel Micolon
Sous-titrage
français, espagnol, polonais
polonais, espagnol
Dominique Delhomme
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, italien
français
Oliver Montel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand
français
Luca Basili
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, français, italien
français, italien
sabine Hapke-Prenczina
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais, français, italien
allemand
Marie Ramblier
Sous-titrage
anglais
français
Yves Tixier
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
David Ecosse
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Margaux Didier
Doublage
anglais
français
José Sarache
Sous-titrage, Simulation
anglais, français
espagnol
Mélanie de Truchis
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation, Audiodescription
anglais, espagnol
français
David Pickering
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Anna Morali
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais
français
Sara Heft
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Charlotte Drake
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français, anglais, suédois
français, suédois
Julie Meyer
Sous-titrage
français
anglais
Nelson Calderon
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Aurélien Vauzelle
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Julien Notais
Doublage
anglais
français
Tatjana Burr-Tilden
Sous-titrage, Voice-over
français, anglais
allemand
Katie Henfrey
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
français, espagnol
anglais
Marie-Aude Tardivo
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, russe, ukrainien
français
Akiko Bonsor
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
japonais
Laurent Modigliani
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Cloé Tralci
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Nona Robinson
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Melina Jeannottat
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, espagnol
français
Marie Fuchez
Doublage
anglais
français
Sabine Petit Ozesen
Sous-titrage
anglais, turc
français
Tom Holta Heide
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais, danois, norvégien, suédois
français
Louise Buret
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Lisa Cizo
Sous-titrage
français
anglais
Maï Boiron
Doublage, Sous-titrage, Simulation
anglais
français
Thomas Solins
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Mimi Larasati Bonnetto
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
français, anglais, indonésien
français, indonésien
Samuel Bréan
Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand
français
Pascale Wei-Guinot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
chinois
français
Serge Gallo
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Sylvain Gourgeon
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Andreas Riehle
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
allemand
Holly Diener
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
anglais, français
Véronique Fourneaux
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Aurélien Vaidie
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Coco Carré
Doublage
anglais
français
Nigel Palmer
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Adèle Masquelier
Doublage
anglais
français
Anne Crozat
Sous-titrage
anglais
français
Anna Lamparska
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, polonais
français, polonais
Evaldo Tavares de Medeiros
Sous-titrage, Voice-over
français, anglais, espagnol, portugais
français, anglais, portugais
Noreen Ropers
Doublage, Voice-over
anglais
français
Diane Bardinet
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, espagnol, catalan
français, espagnol
Raphaëlle Antczak
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais
français
Anna Knight
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
Carole Formont
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand
français
Sophie Tierny
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Aurélie Labrosse
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Kelly Smith
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Estelle Renard
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand
français
Belinda Milosev
Sous-titrage
anglais, bosniaque, croate, espagnol, serbe
français
Edouard Sonet
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Nina Nevers
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, catalan
français
Aurore Delcuve
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
marie-agnès desplaces
Doublage
anglais
français
Samuel Lavie
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Lina Chemin
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Mathias Raaflaub
Doublage
anglais, italien
français
Emilie Baratchart
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Alexander Totz
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Julia Borsatto
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français, italien
français, italien
Sabine De Andria
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Charlotte Eriksen
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, danois, français
danois, français
Melody Das Neves
Doublage
anglais, espagnol, portugais
français
David Blin
Doublage
allemand, anglais
français
Bérénice Froger
Doublage
français, anglais
français, anglais
Pauline Bolbach
Doublage, Sous-titrage, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Justine Minard
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Sarah Rochette
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, allemand
français
Jiann-Yuh WANG
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, chinois, français
chinois, français
Virginie Clamens
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Elisabeth Fuchs
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Rémi Coulmeau
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Brice Gueret
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Caroline Vandjour
Doublage
anglais
français
Élisa Colliez
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, italien, turc
français
Claire Allesse
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Catherine Biros
Sous-titrage
anglais
français
Marie-Christine Guyon
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Alexia Albarel
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Clara Domingues
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
portugais
français
Gaëlle Rousset
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Emilie Pérès
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Catherine Cadou
Sous-titrage
anglais, japonais
français
Stéphane Lévine
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Méline Gadji
Sous-titrage
allemand, anglais
français
Michael Miezan
Voice-over
anglais, espagnol
français
Robin Gatto
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Cendryl Blanchon
Doublage
anglais
français
Samantha Falandysz
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Philippe Sarrazin
Doublage
anglais
français
Valentine Marchal
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Caroline Gasnier
Doublage, Voice-over
anglais, allemand
français
Alexandra Barthès
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Lisa Guméry
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Christelle Delplanque
Voice-over
anglais, espagnol
français
Florence Thiaucourt
Sous-titrage, Voice-over, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Thomas Schröter
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais, français
allemand, français
Madeleine Lombard
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Anna Mouminova
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, russe, ukrainien
français
Sophie Troyna-Martins
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français
anglais
Thierry Mouillé
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, allemand, espagnol
français
Benjamin Lob
Doublage
anglais
français
Jérôme Serre
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, français
allemand, français
Marielle Lemarchand
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, catalan, espagnol, italien
français
Fabrice Ziolkowski
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Samuel Bigot
Doublage, Voice-over
anglais
français
Cyrielle Debauf
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Anne-Lise Weidmann
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais
français
Marie Causse
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Léa Le Dimna
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
japonais
français
Ilana Castro
Doublage
anglais
français
Anita Conrade
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
Véronique Ferri
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Amanda Ribeiro
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français
portugais
Lolita Benoist
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Claudia Rosenblatt
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
français, anglais, espagnol
français, espagnol
Laurent Szabo
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
français
Chloe Farrell
Doublage, Sous-titrage
français
anglais
Chloé Wyart
Doublage, Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Fanny Beraud
Doublage
anglais
français
Marion Collet
Sous-titrage
français
français
Audrey Hervoche
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Csilla Fraichard
Doublage
anglais, espagnol
français
Laurence Dupin
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, allemand
français
Tatjana Marwinski
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand
français
Marie Vanpeene
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Claire Tricoire
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Joël Chapron
Sous-titrage
russe
français
Mirentxu Pascal d'Audaux
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Clotilde Maville
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
allemand, anglais
français
Glenn Burney
Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Ewa Kobylinska
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, polonais
français, polonais
Francine Aubert
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, allemand
français
Sophie Gergaud
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais
français
Claire-Gabrielle Robert
Sous-titrage, Voice-over
espagnol
français
Joan Lagache
Traduction de scénarios
français
anglais
Délia D'Ammassa
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Sarah Dutein
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Maité Leon
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
grec
français
Carole Guichard
Doublage, Voice-over
anglais
français
Coline David
Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand
français
Penny Lewis
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation, Audiodescription
anglais, allemand
français
Charlotte Trench
Sous-titrage
français
anglais
Vanessa Azoulay
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand
français
Julie Girardot
Doublage
anglais
français
Sophie Vandewalle
Doublage
anglais
français
Joanna Levy
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, hébreu
français
Rita Utt El Ibrami
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais, français
allemand, français
Stanislas Raguenet
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Emmanuel Menouna
Sous-titrage, Simulation
anglais, espagnol
français
Typhaine Harary Lefaure
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais
français
Anouk Macquet
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Damien Armengol
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Thibault Longuet
Doublage
anglais
français
Bob Yangasa
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Clémentine Blayo
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Vanusa Brasil
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
français, portugais brésilien
français, portugais brésilien
Anne-Claire Vorain
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Magdalena Bachura
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français, polonais
français, polonais
Valeria Beltramo
Doublage, Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
allemand, anglais, français, italien
français, italien
Marie Basset
Voice-over
anglais, italien
français
Tia Muller
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Gesa Matthies
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français
allemand
Maude Gillet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Mireille Onon
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, allemand
français, allemand
Victoria Selwyn
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Karine Adjadji
Sous-titrage, Voice-over, Simulation, Audiodescription
anglais, polonais
français
Simona Florescu
Sous-titrage, Voice-over
anglais, roumain
français
Joël Savdié
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol, français, italien
anglais, français
Nolwenn Le Gall
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Anne Fombeurre
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Rachèl Guillarme
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, portugais
français
Marie Eustace
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Juliette Caron
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Tim Stevens
Doublage
anglais
français
Lucie Quinquis
Sous-titrage
anglais
français
Denis Oustinov
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation, Audiodescription
français, russe
français, russe
Caroline Gere
Doublage, Sous-titrage
anglais, italien
français
Guénola François
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol, italien, portugais
français
Isabelle Audinot
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Audrey Péon
Doublage, Voice-over, Audiodescription
anglais, espagnol, catalan
français
Claudia Faes
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Mélanie Bréda
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Elena Bernard
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, hongrois
français
Ke Ma
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français
chinois
Emma Delforno
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
français
Juliane Daudan
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Marianne Merolle
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, italien
français
Corinna Gepner
Traduction de scénarios
anglais
français
Emilie Barbier
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Perrine Dézulier
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Cécile Delaroue
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Ilonka Van Gerven
Sous-titrage
anglais, espagnol, néerlandais
français, néerlandais
Céleste Karlin
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Lisa Bayle
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Sarah Taffin
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Amandine Joyaux
Doublage, Voice-over
anglais
français
Marie-Christine Wagner
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Céline Grimault
Sous-titrage
anglais, allemand
français
Magali Girault
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand
français
Saki Hosokawa
Doublage, Voice-over
anglais
français
Jean-Noël Pellegrino
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Pascale Joseph
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol, italien
français
Blandine Raguenet
Sous-titrage, Simulation
anglais, espagnol
français
Sabrina Boyer
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Caroline Hartman
Sous-titrage, Voice-over
français, anglais, néerlandais
français, néerlandais
Michèle Roth-Gervais
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais
français
Anthony Beauvois
Voice-over
anglais
français
Claudine Mulard
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Christophe Ramage
Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand
français
Xavier Varaillon
Doublage
anglais
français
Stéphanie Penot-Lenoir
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
allemand, anglais
français
Luc Vailler
Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand, espagnol, suédois, norvégien
français
Emmanuelle Gil
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Marie Fiore
Audiodescription
français
français
Ismael Maretheu
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais
français
Viviane Lesser
Doublage
anglais
français
Alexandra Molina
Doublage, Voice-over
anglais
français
Chloé Leleu
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Eric Comont
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Alice Vial
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Francis Labrousse
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Lisa Trahard
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation, Audiodescription
anglais, allemand
français
Michelle Noteboom
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Marie Crouzeix
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
espagnol
français
Florence Curet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Claire Impens
Doublage
anglais
français
Riitta Hyttinen
Sous-titrage
français, finnois
français, finnois
Chloé Lamireau
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais, italien
français
Agnès Pauchet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Roxane Leca
Doublage, Voice-over
anglais
français
Pierre Bourdy
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Frédéric Espin
Doublage
anglais, espagnol, italien
français
Mélissa Mlocik
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol, français
français
Anna Camuzat
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, portugais
français
Jeremy Robert
Sous-titrage
français, anglais
français, anglais
Aurélie Cutayar
Doublage
anglais, allemand
français
Cynthia Schoch
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Brigitte Bressolier
Sous-titrage
anglais
français
Carole Remy
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Anaïs Duchet
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, italien
français
Pierre Arson
Doublage, Sous-titrage
anglais, italien
français
Aurélia Naamani
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Solenn Manescau
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Fanny Gusciglio
Doublage
anglais
français
Jean Bertrand
Sous-titrage, Voice-over
allemand
français
Laurence Duseyau
Doublage
anglais, espagnol
français
John Miller
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français
anglais, français
Adrien Lamote
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Camille Rauch
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais, allemand
français
Victoria Britten
Sous-titrage
français
anglais
Fanny Popieul
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais
français
Odile Manforti
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Charlotte Sarazin
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Linda Bruno
Doublage
anglais
français
Virginie Bagot-Day
Sous-titrage
anglais
français
Caroline Sordia
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, portugais, néerlandais
français
Hassina Baba-Ali
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol, arabe
français
Blandine Chantebel
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Murielle Almendros
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Fenn Troller
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Adam Lozier
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Alpheratz My
Doublage
anglais, espagnol
français
Marie Laroussinie
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Stéphanie Gauthier
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Lisa Rosier-Gordon
Doublage
français, anglais, espagnol
français, espagnol
Sophie Blanchard-Morizot
Doublage
anglais
français
Lilia Adnan
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Aurélia Mathis
Doublage
anglais, allemand, espagnol, italien
français, anglais
Mariette Kelley
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français
anglais, français
Christophe Elson
Voice-over
anglais
français
Bruno Chevillard
Doublage, Sous-titrage
anglais, italien
français
Emeline Perego
Doublage
français, anglais, espagnol
français
Laure-Hélène Césari
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Audiodescription
anglais
français
Quentin Rambaud
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Muriel Blanc-Pignol
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Virginie Bocher
Doublage
anglais
français
Louise Bouchu
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Christophe Ferreira
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol, portugais
français, portugais
Jorinde Brokke
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français, anglais
néerlandais
Marion Chesné
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
David Auroux
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Antoine de Mautor
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Sylvestre Meininger
Doublage, Sous-titrage, Simulation
anglais
français
Isabelle Miller
Sous-titrage
anglais
français
Rima Heleine
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Caroline Jenkins
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Vanessa Deflache
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Hélène Geniez
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Fouzia Ben Youssef
Doublage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Solenne Mathé
Doublage
anglais, italien
français
Alexis Gautier
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Sophie Graulier
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, allemand
français
Delphine Piquet
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
français
Mathias Farrugia
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Robin Moëllic
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Malkiel Itzhaky
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Rachel Campard
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Vanessa Frederique Bianchi
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais
français
Juliette Coupat
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, allemand, italien
français
Frédéric Dussoubs
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Agnès Dusautoir
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Anthony Panetto
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Laetitia Benrejdal
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Lara El Keilany
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Coline Magaud
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Pauline Beauruel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, norvégien
français
Gwenaelle Buchet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Thomas Carey
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
français, italien
anglais
Antonin Yu
Sous-titrage
français, anglais
chinois
Aurélie Bourgeois
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Marion Riches
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Nathalie Schon V. Winterscheidt
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Audiodescription
français, anglais, allemand
français, allemand
Hélène Apter
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Elsa Boudjema
Sous-titrage, Voice-over, Audiodescription
anglais, allemand
français
Carolle Colin
Doublage, Voice-over
anglais, allemand
français
Josie Mely
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, allemand
français
Kim Bento-Parry
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, français
anglais, français
Patricia Träger
Doublage, Sous-titrage
français
allemand
Frédérique Beuzon
Sous-titrage
anglais, néerlandais
français
Julie Verdalle
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Carole Roudot-Gonin
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais
français
Louis Brisset
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Dominique Lubeigt
Sous-titrage
anglais
français
Didier Ruiller
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Géraldine le Pelletier
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Estelle Asselin de Beauville
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, italien
français
Marina Antunez
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Emmanuel Denizot
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais
français
Christian Stonner
Sous-titrage, Voice-over
français, anglais
allemand
Virginie Ebongué
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français, italien
français
Jean-François Cornu
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais
français
Débora Blake
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français, italien
anglais, français
Sarah Tooth Michelet
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Bernard Eisenschitz
Sous-titrage
anglais, allemand, espagnol, italien
français, anglais
Marie Le Gal-Manaï
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Matthias Delobel
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Valérie Tatéossian
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol, français
français
Laurence Boucart
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, italien
français
Raphaële Houlette
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Sébastien Charron
Doublage
anglais
français
Inès Stauss
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
allemand
Charlotte Loisier
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Julie Bonadonna
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Alexandra Joslyn
Sous-titrage
anglais, français
anglais, français
Chloé Le Vacon
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Clémentine Michalak
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Claire Breton
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol, italien
français
Nina Ferré
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français