Malkiel Itzhaky

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais, hébreu

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

Nehama : Canal Plus - TitraFilm

Losing Alice : Apple TV - TitraFilm

On the spectrum : France TV - VSI

Au-delà des montagnes et des collines : Arte - Eclair Media

Golda Meir - Premier ministre : Arte - Eclair Media

The Attaché : STARZPLAY - Nice Fellow

Mini CV

Lauréat du prix ATAA de la traduction de documentaires télévisés 2019


Licence de Cinéma - King's College London - 2014

Master Etudes anglophones - Sorbonne-Nouvelle - 2016

M2 Traduction audiovisuelle Paris-Nanterre 2017-2018
Stage chez Titra Film - Sous-titrage