Annuaire

Elyne Penalver

Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais, chinois

Langues cibles

français

Œuvres adaptées

- Bee et PuppyCat / Lylo / Netflix
- Naked and Afraid / Lylo / Discovery
- Somebody Somewhere / Lylo / HBO-OCS

Mini CV

Licence LEA Anglais-Chinois à Lyon 3 puis Master SIMIL-TRA (Système d'Information Multilingue, Ingénierie Linguistique et Traduction) à Lyon 2
Stage en entreprise dans un studio de doublage puis 3 ans en tant qu'auteure interne dans cette même entreprise

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.38 Mo