Michelle Noteboom

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
membre ASIF! Anglo subtitlers in France

Langues sources

français

Langues cibles

anglais

Références

- "Je ne suis pas un homme facile" d'Éléonore Pourriat; Netflix. Adaptation sous-titres anglais.
- "Robert Mitchum, le mauvais garçon d'Hollywood" de Stéphane Benhamou produit par Arte et Lobster Films. Voiceover anglais.
- "Alice et le Maire" de Nicolas Pariser. Produit par Bizibi. Adaptation du scénario en anglais.
- "Visages Villages" d'Agnès Varda. Produit par Ciné Tamaris. Adaptation sous-titres anglais.

Mini CV

Bachelor of Arts (1991 University of Michigan, USA)
DEA de littérature américaine (1998 Paris Sorbonne)
Traductrice indépendante depuis 1997 travaillant dans divers domaines (audiovisuel, art et littérature)