Cinéma

Adaptation en sous-titrage d'un film anglophone

Teaser
Primé

Zero Dark Thirty

Maï Boiron

  • Distribution : Universal

L’Âge de glace : la dérive des continents

Agnès Dusautoir

  • Distribution : Fox
Teaser

Argo

Géraldine le Pelletier

  • Distribution : Warner Bros. France
Teaser

5 ans de réflexion

Olivia Cherqui

  • Distribution : Universal
Teaser

Confession d’un enfant du siècle

Brigitte Lescut
Sylvie Verheyde

  • Distribution : Ad Vitam
Teaser

Dark Shadows

Pierre Arson

  • Distribution : Warner Bros. France
Teaser

The Dictator

Olivia Cherqui

  • Distribution : Paramount
Teaser

L’Étrange pouvoir de Norman

Juliette Caron

  • Distribution : Universal

Madagascar 3, Bons Baisers d'Europe

Philippe Videcoq

  • Distribution : Paramount
Teaser

Margin Call

Brigitte Lescut

  • Distribution : ARP
Teaser

Moonrise Kingdom

Belinda Milosev

  • Distribution : Studiocanal
Teaser

Piégée

Jean-Marc Pannetier

  • Distribution : UGC
Teaser

Robot and Frank

Julie Dutertre
Simon John

  • Distribution : EuropaCorp
Teaser

Rock Forever

Maï Boiron

  • Distribution : Warner Bros. France
Teaser

Ted

Maï Boiron

  • Distribution : Universal
Teaser

Twixt

Adèle Carasso

  • Distribution : Pathé
Le Jury
Délia D'Ammassa
autrice de sous-titrage
David Auroux
traducteur-adaptateur
Elise Bastoul
directrice technique de la société de distribution Le Pacte
Pascale Joseph
autrice de sous-titrate, lauréate Cinéma 2012
Caroline Nataf
productrice
Carole Remy
autrice de sous-titrage et voice over